ビジネスサポート基本料金

商談通訳業務    
 商談通訳の経験豊富な通訳がお手伝いをいたします。業務が長期にわたる場合は特別料金プランをご用意いたしますので、ご相談ください。

50,000円～/日　※遠方の場合は旅費交通費を別途ご負担いただきます。  

 

オンライン通訳にも対応可
セミナー講師    
ロシアビジネスの経験豊富な弊社がお客様のご要望に応じた内容でセミナー講師をいたします。  

30,000円～50,000円/回（90分程度）※遠方の場合は旅費交通費を別途ご負担いただきます。

オンライン対応可
ロシア語講座    
ロシア語研修に講師を派遣し、学習者のレベルおよびご要望に合わせた研修を実施致します。

 10名までのグループで60分/10,000円　※遠方の場合は旅費交通費を別途ご負担いただきます。 

オンライン対応可
翻訳業務    
一般的な書簡から専門的分野の翻訳まで、経験豊富な翻訳者がお手伝い致します。

翻訳業務　料金をご参照ください

 
輸出サポート業務    
北海道から（ロシア）サハリンに向けた商品の輸出業務をサポートいたします。お客様のご要望に合わせたサポートを致しますので、ご相談ください。

 商品内容、品目数、貨物重量、仕向け港等をお知らせください（別途お見積もり）

業務例：輸入業者との連絡調整、乙仲とのやり取り、輸送手段の選定、書類作成など　輸出代行も可
現地同行通訳業務    
現地事情に精通した通訳がロシア現地での視察、商談等に同行いたします。業務が長期にわたる場合は、特別料金プランをご用意いたしますので、ご相談ください。 50,000円～70,000円/日　※旅費宿泊は別途ご負担いただきます。  
通訳者手配業務    
ロシア現地の通訳者を手配いたします。

通訳者1名/5,000円　

※通訳料は現地通訳者に直接お支払いください。

 

 

その他、様々なサポート業務を行っておりますので、まずはお気軽にご相談下さい。

 

業　務 内　容 料　金（税抜き) 備　考
ビジネスサポート         ロシア語でのメール送受信、電話連絡、ご相談等を月単位で総合的にサポートいたします。         

100,000円～/月　

※商談、視察等の通訳業務は含まれません。         

月単位でご契約いただくお客様で視察等の通訳をご希望の場合は、特別料金で承ります。
メール送信サポート         ロシア語圏企業宛て又は個人宛のメールを弊社が翻訳し、代行して送信致します。        

日本語メール１件（日本語100文字程度/2,000円）

ロシア語メール１件（ロシア語50単語程度/2,000）   

    
相談業務         ロシア語圏市場へ進出をお考えのお客様のご相談を承ります。        

5,000円/回

 （1時間程度）

    
商談先のアレンジ         商談先のリスト作成からアポ取りまで、商談先をお探しのお客様のお手伝いを致します。        

リスト作成：

  3,000円/1社

アポ取り：

10,000円/1社        

 
ロシアでの物産展、イベント開催業務        ロシアでの大規模な物産展およびイベント開催の実績を持つ弊社が、輸出手続きからイベント開催までトータルでサポートいたします。         ご予算に合わせたプランをご提案いたします。          
ロシア語圏の経済統計調査等     ロシア語圏各国の統計局等のデーターを基に経済の調査を実施致します。        ご予算に合わせて実施いたします。         有料データが必要な場合、データ取得料（実費）は別途ご負担いただきます。    

株式会社G.I.プラン  〒062-0033　北海道札幌市豊平区西岡3条4丁目7番12号　1F

   　　　TEL 011-854-4300　FAX　011-827-8589

　　　　　E-mail　info@giplan.jp

 

 Адрес и контакты　062-0033 Саппоро-си Тоёхира-ку Нисиока 3-дзё 4-тёмэ 7-12 

　　TEL: +81 11 854-4300   FAX: +81 11 827-8589

Эл.почта  info@giplan.jp